Call of Duty's developers talk about how they've created accessibility features in their games through their own and players' experiences.