In medicine, failure can be catastrophic. It can also produce discoveries that save millions of lives. Tales from the front line, the lab, and the I.T. department.