Keir Starmer's plan to develop migrant 'return hubs' in the Western Balkans was drawn up in tight secrecy.