The country singer presents himself like some guy you ran into at Home Depot. But he may be the most commercially successful musician of his era.