The drummer, who was brought in after the death of Taylor Hawkins, revealed that he's been let go from the band