Draft guidance published by the Tories in late 2023 urged caution when children ask to change their names or uniform and said parents should not be kept in the dark.