A furious Shane Lowry lashed out at the course and Tyrrell Hatton swore at his own club as tempers frayed at the US PGA Championship.