Susan Dominus’s new book “The Family Dynamic” explores the commonalities of families made up of successful children.