The new standards raised red flags even among state School Superintendent Ryan Walters’ fellow Republicans, including the governor and legislative leaders.