JD Vance has come to greet the new pope, but old tensions loom.