Richard Linklater's movie about the making of 'Breathless' is not just for cinephiles, but for anyone with an inkling of an appreciation for art.