'We missed the mark,' a new statement says, after the new 'Dungeons & Dragons' miniatures were torn to shreds online last week.