Contrary to Trump’s rant, there’s no evidence the U2 singer — an Irish citizen — had any involvement in last year’s U.S. presidential election