After several weeks of sitting stagnant, mortgage rates surged higher Monday following Moody’s decision to downgrade the U.S. credit rating.