President Trump’s slashing of foreign assistance threatens road and energy projects that diplomats and experts say align with U.S. priorities.