After nearly a decade of fine-tuning, the industry still hasn’t figured out how to reach enough Donald Trump supporters.