France, the UK and Canada are among nations that have sharpened their criticism of Israel's ground offensive.