Households owe a record $18.2 trillion in various forms of debt. Many are trying to cut back while leaning on BNPL installment loans for basics.