The Trump administration charged a Democrat, alleging that she assaulted federal agents outside an ICE facility. Will it stand up in court?