On the surface, the picture looks bright – but dig a little deeper and you’ll uncover warning signs. On Tuesday, Home Depot posted Q1 sales rising 9% year-over-year to total nearly $40 billion. However, comparable sales – what existing stores actually brought in – fell 0.3% overall, with only a tiny 0.2% bump in the…