In a new documentary about the pro-Palestine demonstrations on Columbia’s campus, students are in an existential battle of both exploiting and shedding their protagonist status.