The modernist former home of the Whitney Museum of American Art had its interior designated for protection by the Landmarks Preservation Commission.