As the country faces the world’s lowest fertility rate, young adults’ attitudes are shifting about having children out of wedlock.