In a new interview, the former child star concedes "We Can't Stop" doesn't lead into "The Best of Both Worlds" all that well