The defense secretary annoyed Donald Trump with a favor for Elon Musk. Hegseth’s problems only grew from there.