Expect wins for the musicals “Maybe Happy Ending” and “Sunset Boulevard,” but the races for best play and leading actress in a musical are too close to call.