The rapper is facing a life sentence if convicted, which "would make any innocent defendant consider flight as the rational alternative," judge rules