“I feel it's my responsibility as an artist to use this moment to speak up for all oppressed people,” Doechii said