Over the weekend, Donald Trump’s deportation agenda met its fiercest resistance yet as federal officials conducted worksite raids and clashed with residents.