Two suspects ran off with “thousands of dollars of items” and carried out the heist while three children were reportedly in the house