Lee Jae-myung, the new president of South Korea, said he would stop the propaganda broadcasts by his predecessor that raised tensions with Seoul’s neighboring foe.