A pair of over-the-top announcers have become social media stars in the United States for their reactions during the N.B.A. finals.