A whistle-blower’s lawyers call on the F.A.A. to release a report on the 787 Dreamliner.