Families lined up for hours to give DNA samples so the authorities could match names to victims of Thursday’s crash, which killed at least 269 people.