Iran’s “Axis of Resistance,” the network of militias it has fostered in the Middle East to help it fight Israel, has become seriously degraded, experts say.