The undocumented migrant community in the United States is using social networks and other digital platforms to send alerts about raids and the presence of immigration agents around the US.