The upcoming tournament, hosted in North America for the first time in three decades, reflects the President’s nativist and transactional approach to foreign affairs.