The contribution by Michael R. Bloomberg is the largest to a super PAC in the New York City mayor’s race this year and follows his endorsement of Andrew M. Cuomo for mayor.