Israel strikes Iran after neutralizing Hezbollah as Tehran’s response falters, exposing deep regional shifts and vulnerabilities.