Celine Song's new movie stars Dakota Johnson as a matchmaker caught between two men, played by Chris Evans and Pedro Pascal.