Anzu announced it has received an investment of an undisclosed amount from Amex Ventures to support its in-game advertising solutions.