An aggressive counterattack risks escalation. But giving in to U.S. and Israeli demands is an unlikely alternative.