The rising country star says she found light through darkness on her debut, which includes the new single "Sex, Drugs, & Country Music"