Linda Sun, who worked for two New York governors, is accused of steering contracts to Chinese companies to sell masks to New York’s government during the pandemic.