From linen dresses to lace accents, we've rounded up the best royal-inspired pieces to help you channel their summer style from the high street.