Tom Comitta asked 1,045 Americans what they like and don’t like in their books. Then he wrote the books.