The Norwegian artist was set to perform in major cities across the United States and Canada this September