The White House took a victory lap after the Canadian reversal. Now the U.S. and Canada want to lock in a trade deal by July 21