Prices for some Chinese-made products sold on Amazon are on the rise due to tariffs, according to a new analysis