Trump's diatribe was an extension of his long-running campaign against the Fed for not cutting interest rates